I LOVE MY HUSBAND BUT I DON'T WANT TO HURT HIM BY LEAVING OR DISRESPECTING HIS SISTER?

you got legal guardianship of the child, it's your problem now. the mother of the child shouldn't even be so concerned.